Zur freundlichen Beachtung (neue Publikationen, Spendenaktionen, Archivwesen) & Aktuelle Meldungen zur heimatkundlichen Arbeit (einmal wöchentlich)

Dienstag, 16. Juni 2026

In das von vornherein langfristig angelegte Projekt der Sanierung des Versteinerten Baums an der Veitskirche ist in den vergangenen Wochen reichlich Bewegung gekommen. Nach der Ansparphase zur Finanzierung dieses Vorhabens, ausschließlich durch hunderte Spenden, konnte zwischenzeitlich die benötigte Menge an fossilen Hölzern besorgt werden. Diese dient zur Ausbesserung der noch vorhandenen Lücken im Denkmal. - Im weiteren Verlauf der Wiederherstellung wird das Denkmal aber zunächst komplett abgebaut, danach werden die Einzelteile seitens des beauftragten Steinmetzbetriebes vom anhaftenden Beton befreit und für den Wiederaufbau vorbereitet. Im Anschluss findet vor Ort die Neuerrichtung aus Dutzenden Einzelteilen statt, wobei die neuerworbenen größeren Kieselhölzer integriert werden. Die gesamte Maßnahme soll bis Sommer kommenden Jahres abgeschlossen sein. - Zeitliches Ziel ist der 29. August 2027. An diesem Tag vor 90 Jahren wurde das Heimatmuseum „Gelteheim“ in der Veitskirche feierlich eröffnet. Im Vorfeld dieses heimatgeschichtlich wichtigen Ereignisses entstand auch der originale Versteinerte Baum als geologisches Denkmal. Leider litt das Denkmal seither stark infolge Lockerung und Entfernung von etlichen Stücken verkieselter Hölzer. Diesem traurigen Zustand wird nun in absehbarer Zeit mit der Komplettsanierung abgeholfen. - Unser Bild zeigt den noch unversehrten Versteinerten Baum um 1960 mit Gebäuden des Oberen Hofes im Hintergrund.

Dienstag, 2. Juni 2026

Eine opulente Sammlung, bestehend aus fast hundert Gemälden und Zeichnungen der beiden Arterner Engelhardt-Brüder, kam unerwartet aus einer Dachbodenentrümplung zum Heimatverein ARATORA und wird derzeit aufgearbeitet. Die Mehrzahl dieser Kunstwerke wurde von Ewald Engelhardt (1879-1976) geschaffen, einige wenige von dessen Bruder Otto Engelhardt-Kyffhäuser (1884-1965). Die Bilder sind mit Öl und Acryl gemalt, als Aquarelle, Bleistift- und/oder Kohlezeichnungen, Linolschnitte sowie Drucke auf Leinwand, Pappe und Papier. Dargestellt sind Landschaften, Porträts, Objekte, Blumen, Tiere, Stillleben, Architekturen sowie baukünstlerische Details. Auch Arterner Motive sowie solche aus der näheren Umgebung beinhaltet die Sammlung, so die hiesige Schweinegasse, Artern im Schneetreiben, das Kyffhäuser-Gebirge und die beiden Sachsenburgen. Als fotografisches Bonbon liegt noch ein großes Bildnis um 1850 (!) von Christian August Engelhardt (1796-1875), Bürger, Einwohner und Kaufmann in Artern, vor. Dieser war der Großvater unserer beiden Künstler. - Nach der angesprochenen inhaltlichen Erfassung und bildlichen Dokumentation kann dann auch an dieser Stelle eine detailliertere Präsentation dieses höchst spannenden Fundes gemacht werden. Immerhin ist schon jetzt schon festzuhalten, dass interessante und nicht unwichtige Einzelwerke der Gebrüder Engelhardt sichergestellt worden sind und für die Zukunft erhalten werden können. Die Sammlung mit zu verschiedensten Zeiten gemalten Kunstwerken gibt schon im Rahmen dieser überschaubaren Kollektion einen Überblick über verschiedene Maltechniken und Stile, die die zwei Künstler anwandten. Anlass der Erstellung der Sammlung bzw. die genaue Herkunft der Gemälde, die in einer großen Künstlermappe aufbewahrt waren, sind leider nicht bekannt. Über die Möglichkeiten einer öffentlichen Präsentation der Gemälde und Zeichnungen zu gegebener Zeit muss noch nachgedacht werden. - Unser Bild zeigt den Kyffhäuser, ungefähr von Artern oder Kachstedt aus. In der vorgelagerten Diamantenen und Goldenen Aue sind vier Rauchwolken (Oster-, Pfingst- oder Maifeuer evtl. bei Esperstedt, Ringleben, Borxleben und Hackpfüffel) dargestellt. Das Aquarell ist gezeichnet mit „C. Brun“. Diese Darstellung ist einzige eines anderen Künstlers in obiger Sammlung. Wer kann etwas über den Maler C. Brun mitteilen? Ggf. handelt es sich um ein Pseudonym. 

Dienstag, 19. Mai 2026

Unabdingbares Kernstück ernsthafter Heimatforschung ist die Befassung, Sammlung und Auswertung von (gebräuchlichen wie auch heute nicht mehr genutzten) Flurnamen, also die Bezeichnungen von Äckern, Wiesen, Bergen, Hügeln und Tälern, Wäldern oder Verkehrswegen. Diese onomastischen Geschichtsdenkmale mit dem Status des immateriellen kulturellen Erbes werden in Thüringen bereits seit mehr als hundert Jahren erforscht. Seit 1933 gab es an der Universität Jena das Thüringische Flurnamenarchiv im Rahmen der Landesstelle für Thüringische Volkskunde. In diesem Archiv wurden bis 1982 etwa 80.000 Flurnamen erfasst. Die enge Zusammenarbeit zwischen dem Institut für Sprachwissenschaft der Universität Jena und dem Heimatbund Thüringen soll aktuell helfen, das drohende Aussterben der Flurnamen zu verhindern. Langfristiges Ziel ist es, ein Thüringisches Flurnamenbuch bzw. einen Flurnamenatlas zu erstellen. Ein Schritt in diese Richtung wurde nun mit nachstehender jüngster Veröffentlichung gemacht. Kürzlich erschien das Buch „Flurnamen als kulturelles Erbe - Sprachdenkmäler aus Thüringen und Europa“, herausgegeben von Barbara Aehnlich, David Brosius und Hans-Peter Schmit. - Hintergrund: Im vergangenen Jahr konnten in Jena die Veranstaltung „25 Jahre Thüringische Flurnamenforschung“ feierlich begangen werden. Dabei kamen nicht nur Projektverantwortliche aus Thüringen zu Wort, sondern auch internationale Wissenschaftler sowie zahlreiche Weggefährten der thüringischen Flurnamenforschung. Die Beiträge und Ergebnisse dieser Tagung sind nun in einem Sammelband veröffentlicht worden. Auf 261 Seiten bietet „Flurnamen als kulturelles Erbe - Sprachdenkmäler aus Thüringen und Europa“ spannende Einblicke in den aktuellen Stand der Flurnamenforschung in Thüringen, aber auch in Projekte anderer Bundesländer und europäischer Nachbarregionen. Behandelt werden internationale Perspektiven der Flurnamenforschung ebenso wie Einblicke in Archive und Forschungsvorhaben. Dabei werden natürlich auch zahlreiche interessante Flurnamen aus verschiedenen Regionen Europas vorgestellt. - Der neue Sammelband ist für 32 Euro erhältlich, entweder direkt über den Leipziger Universitätsverlag oder über den regionalen Buchhandel. Mit dem Erwerb des Buches wird das Thüringische Flurnamenprojekt unterstützt.

Dienstag, 5. Mai 2026

Die zahlreichen Freunde des Arterner Nostalgie-Kalenders dürfen sich freuen, denn die neue Ausgabe für das Jahr 2027 ist bereits fertig! Fertig insofern, als dass zwischenzeitlich Satz und Layout abgeschlossen sind und der Kalender nun als druckfähiges PDF vorliegt. In absehbarer Zeit wird diese Datei zur Druckerei und Buchbinderei gesendet und dann kann es kann mit der Herstellung losgehen! Der neue Kalender steht unter dem Titel „Artern - Stadtbilder gestern und vorgestern“ und widmet sich vorrangig der ehemals reichhaltigen Geschäftswelt in der Innenstadt. Die meisten der genutzten Aufnahmen wurden vor dem Zweiten Weltkrieg erstellt. Als Titelseite wurde eine Aufnahme des mittleren Abschnitts der Leipziger Straße um 1930 gewählt (unser Bild). Die Käufer können sich über durchweg attraktive und aussagekräftige historische Aufnahmen freuen. (Die zunächst angedachte Fortsetzung mit Darstellungen alter Arterner Kneipen wird auf voraussichtlich 2029 verschoben, weil 2028 die Saline aufgrund deren 300. Jubiläum Thema unseres Kalenders sein wird.) - Nach dem enormen Kaufinteresse des Nostalgie-Kalenders 2026 wird es diesmal eine Auflagenerhöhung geben, um wie viele Exemplare steht aber noch aus. Dennoch ist es ratsam, bereits ab September Vorbestellungen zu initiieren, doch bitte nur, wenn man zum Zwiebelmarkt verhindert sein sollte. Der Verkauf der neuen Kalender wird seitens des Herausgebers lediglich am Sonnabend, 3. Oktober 2026 vorgenommen. Restexemplare gibt es, falls noch vorhanden, danach im Spielzeugeck Baumann in der Wasserstraße 1.

Dienstag, 21. April 2026

Währenddessen sich die Arbeiten für den nächsten Bildband „Arterner Augenblicke - Historische Ansichten und Momentaufnahmen auf Fotos und Postkarten“, der schon in sieben Monaten erscheint, ganz allmählich dem Ende zuneigen, hat der geplante Band mit historischen Abbildungen für das kommende Jahr 2027 inzwischen längst die Vorbereitungsphase überschritten. Als willkommene Ergänzungen hierzu kamen nun unverhofft Bilder mit zwanzig historischen Motiven der alten wie auch der neuen Arterner Saline um 1928 hinzu (unser Bild). Mit diesen Fotos, die aus Berlin kommend in Artern eintrafen, sowie weiteren erwarteten Bildern ist die benötigte Gesamtzahl der nötigen Abbildungen des nächstjährigen Bildbandes erreicht. - Besagte neue Fotos des hiesigen Salzwerks zeigen: Gebäude des Borlach-Schachtes, Blick auf das neue Siedehaus mit alten Koten im Umfeld, Giebelseite eines historischen Siedehauses mit Schornstein, Schachtgebäude mit Schornstein, Bauarbeiten für das neue Siedehaus, altes Werkstattgebäude mit Kauen, Siedehaus nach Fertigstellung 1928, Siedehaus mit Bekohlung und Kaue, Neubau des Schachthauses, alte Kote vor neuem Siedehaus u. a. m. - Es folgt nunmehr noch die digitale Fotobearbeitung sowie die Erstellung der Bildunterschriften. Mit Abschluss dieser Arbeiten ist bereits ein erfreulicher zeitlicher Vorlauf erreicht, die nächstjährige Hauptpublikation des Heimatvereins ARATORA betreffend.

Dienstag, 7. April 2026

Am kommenden Freitag wird zum Welt-Homöopathie-Tag an den Geburtstag des Begründers dieser alternativen Heilmethode, Christian Friedrich Samuel Hahnemann (1755-1843), erinnert sowie auf die Prinzipien der Homöopathie aufmerksam gemacht. Eng verbunden mit dem Wirken Hahnemanns in Mitteldeutschland sind besonders Leipzig und Köthen. Nun ist es sicherlich nicht uninteressant zu erfahren, dass es Beziehungen der Familie von Samuel Hahnemann auch zur Stadt Artern gibt. Das dies bislang offenbar in der hiesigen Heimatforschung unbekannt war, ist umso verwunderlicher, da bis jetzt nicht wenige m. o. w. bedeutende Personen und deren Relationen zu Artern ermittelt worden sind. - Welche der familiären Verbindungen waren das? Johann Heinrich Küchler, Sohn des Böttchermeisters Peter Küchler in Zeitz, war seit 1694 Kantor der Arterner Marienkirche bzw. seit 1720 hiesiger Schulrektor. Er hatte 1698 in der Kirche des Wasserschlosses in Artern Clara Elisabeth Hoffmann, die Tochter des gräflichen Hufschmiedes Heinrich Hoffmann, geheiratet und starb 1724 hier. Einer seiner in Artern geborenen Söhne, Gotthard Heinrich Küchler (1703-1769), wurde Besitzer der Mohren-Apotheke zu Dessau. Dessen Frau Martha Sophie schenkte ihm 1764 in Dessau Tochter Johanna Leopoldine Henriette Küchler. Als junge Frau war diese dem Arzt Christian Friedrich Samuel Hahnemann aufgefallen, der sie 1782 in Köthen ehelichte. - Mit eben dieser Ehe wurde also der Vater der Braut, der aus Artern stammende Dessauer Apotheker Gotthard Heinrich Küchler, zum Schwiegervater des späteren Alternativmediziners. Allerdings war Gotthard Heinrich Küchler zum Zeitpunkt der Eheschließung bereits 13 Jahre tot, was aber nichts an den Kontext seiner Familie zu der von Hahnemann ändert. Küchlers Tochter Johanna Leopoldine Henriette Hahnemann starb nach unstetem Leben als elffache Mutter 1830. Der Witwer Samuel Hahnemann heiratete 1835 zu zweiten Male und starb 1843 als berühmter Mann: verehrt und angefeindet. Eine seiner Töchter verschlug es sogar in unsere Gegend: Henriette Hahnemann war mit Pastor Förster in Drebsdorf, heute Kreis Mansfeld-Südharz, verehelicht. - Unser Bild zeigt Samuel Hahnemann auf einem Stahlstich von 1831 nach einem Gemälde von Julius Schoppe (Quelle: Wikipedia, gemeinfrei).

Dienstag, 24. März 2026

Für Familienforscher und Heimatkundler gleichermaßen wiederum höchst informativen Lesestoff bietet die soeben erschienene erste Ausgabe des Jahres 2026 der Quartalsschrift „Computer-Genealogie“ (unser Bild). Das Leitthema der aktuellen Publikation behandelt „250 Jahre USA - Auf den Spuren der Deutschamerikaner“ mit sieben Artikeln. Zunächst wird ein allgemeiner historischer Rückblick auf deutsche Einwanderung in die Vereinigten Staaten geworfen, danach folgt - als „Uncle Sams Volkszählung“ tituliert - die Geschichte des US-Zensus seit 1790 als heute bedeutsame genealogische Quelle. Es schließt sich ein Artikel über Möglichkeiten und Grenzen von Recherchen zu Biographien anhand US-amerikanischer Zeitungen an. Der nächste Bericht widmet sich den potentiellen „Quellen zur Ahnenforschung in den USA“ (Personenstandsakten, Kirchenbücher, Einbürgerungsakten, Militär- und Grundbuchakten, Nachlass- und Gerichtsunterlagen). Aufgrund der geographischen Entfernung hat der Artikel „Onlinequellen für die Suche nach lebenden Verwandten in den USA“ besondere Brisanz in der aktuellen Familienforschung. Abgeschlossen wird das Leitthema mit dem Bericht „Hilfe durch genealogische Vereine in den USA“. – Nach interessanten Kurzmeldungen wird wieder einmal die DNA-Genealogie bemüht, um „Mit DNA-Daten Lücken in der Papier-Überlieferungen [zu] überwinden“. Eine spannende Episode der Familienforschung wird dann mit der Thematik „Konfessionsübergreifender Taufzwang“ behandelt. Danach steht die Insel Helgoland im Fokus eines Rückblicks bzw. unter genealogischen Gesichtspunkten. Im Software-Test wird anschließend „Heredis 2026 World“ vorgestellt, ehe Kurznachrichten sowie Informationen aus dem Verein für Computer-Genealogie bzw. die Vorstellung eines Familienerbstücks das neue Magazin „Computer-Genealogie“ beschließen. - Bezugnehmend auf das aktuelle Hauptthema abschließend noch die Anmerkung, dass auch aus Artern mehr als drei Dutzend Familien und Einzelpersonen während des 19. Jahrhunderts in die Staaten ausgewandert sind. Deren Werdegang hier wie dort ist bereits teilweise genealogisch erforscht, wobei u. a. Fotos erhaltener Grabsteine sowie zeitgenössische Nachtrichten aus lokalen US-Zeitungen äußerst hilfreich gewesen sind. Nicht selten wurden die Arterner Auswanderer in der Retrospektive explizit als Pioniere bezeichnet, die ihren späteren Wohnort mit aufbauten bzw. erweitern halfen. - Die nächste Ausgabe der "Computer-Genealogie" erscheint Mitte Juni 2026 und hat dafür das Standesamtswesen zum Schwerpunktthema erkoren.