Zur freundlichen Beachtung (neue Publikationen, Spendenaktionen, Archivwesen) & Aktuelle Meldungen zur heimatkundlichen Arbeit (einmal wöchentlich)

Dienstag, 27. September 2022

Eine in mehrerer Hinsicht schwergewichtige eisenbahnhistorische Überraschung gelangte dieser Tage aus dem Harz nach Artern: Mehrere Kilogramm (!!!) historische Akten über regionale Bahnstecken, so zur Kyffhäuser-Kleinbahn, der Unstrut-Bahn und der Linie zwischen Sangerhausen und Artern. Aufgrund der Fülle des Materials kann eine Sichtung aber erst im Laufe dieses Herbstes stattfinden, weswegen hier nur sehr grob die Inhalte angesprochen werden können: viele Zeichnungen und Skizzen sowie Schriftverkehr und Karten. Besagte Akten waren während eines Wohnungswechsels aufgetaucht, und der Besitzer, der bereits vor drei Jahren dem Heimatverein ARATORA Material zur Kyffhäuser-Kleinbahn überlassen hatte, erinnerte sich erneut unseres Interesses an solchen Archivalien, für die er eigens den Harz durchquerte und diese persönlich übergab. Mitte oder Ende des vierten Quartals können an dieser Stelle genauere Mitteilungen zu den überlassenen Aktenpaketen gemacht werden. - Eine weitere bahngeschichtliche Episode soll gleichfalls löblich erwähnt werden: Seit Anfang Oktober 2022 ist an der sanierten „Knipserbude“ vom Bahnhof Artern eine Info-Tafel angebracht, damit sich Interessenten über dieses mittlerweile sehr selten gewordene bzw. seit 2021 in der Veitskirche befindliche Konstrukt belesen können. Der Erläuterungstext wurde auf einen unbedruckten Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten für Personenzüge aufgebracht und vermittelt somit stilecht historische Bahnhofsatmosphäre (unser Bild). Initiiert hat die Tafel unser langjähriges und aktives Mitglied Hans-Joachim Büchner aus Weißwasser, der außerdem eine weitere wichtige Zuarbeit ablieferte: In penibler Arbeit hat er die Wiederherstellung des Fahrkartenhäuschen fotografisch dokumentiert und die Bilder der einzelnen Phasen der Sanierung mit entsprechenden Texten versehen. Herausgekommen ist eine sehr attraktive, kurzweilige und aussagekräftige Informationsmappe, die die „Knipserbude“ als liebenswertes Detail der Arterner Eisenbahngeschichte gebührend gewürdigt. Die generalisierende Anerkennung für die Wiederherstellung der „Knipserbude“ wird vermutlich aber erst in fernerer Zukunft geschehen, wenn sich auch an höherer Stelle die Erkenntnis eingestellt hat, welch rares verkehrsgeschichtliches Kleinod sich in der Veitskirche zu Artern befindet!

Dienstag, 13. September 2022

Mitglieder des Geschichtsvereins Sangerhausen, des Heimat- und Geschichtsvereins „Goldene Aue“ und des Heimatvereins ARATORA waren seit einer Veranstaltung der Historischen Kommission für Sachsen-Anhalt 2018 in der Kirche St. Ulrich zu Sangerhausen bereits „vorgewarnt“, was da in absehbarer Zeit auch auf sie zukommen würde. Damals hielt Kristin Loga, Namengutachterin bei Prof. Jürgen Udolph am Zentrum für Namenforschung in Bremen, einen Vortrag über regionale Ortsnamensgeschichte und beeindruckte mit der hervorstechenden Qualität und Quantität ihrer Forschungen. Nun ist ihre über 600 Seiten umfassende Dissertation mit dem Titel „Ortsnamen im Ostharz. Eine onomastische Untersuchung der Namen rezenter und wüst gefallener Siedlungen der ehemaligen Landkreise Sangerhausen und Quedlinburg“ (unser Bild) veröffentlicht worden! Neben den Fachvertretern der Sprach- und Geschichtswissenschaften dürfte besonders aber die hiesige Heimatforschung von diesen jahrelangen akribischen Untersuchungen langfristig profitieren. - Einer kurzen Einführung in die Toponomastik bzw. knappen Darstellung des relevanten Forschungsstandes in Sachsen-Anhalt folgen statistische Angaben über die Ortsnamen in beiden Kreisen sowie Allgemeines über die Vorgehensweise bei der Erstellung eines Wörterbuchs der Ortsnamen, ehe die eigentlichen Forschungsergebnisse aus den ehemaligen Landkreisen Sangerhausen und Quedlinburg folgen. Und die haben es in sich, sowohl was die detaillierten namenkundlichen Forschungen als auch den Quellenapparat anbetreffen. Auf diese muss hier des grandiosen Umfangs und Detailreichtums wegen leider verzichtet und vielmehr auf die Dissertation selbst verwiesen werden. (Beim Heimatverein ARATORA liegt die Dissertation von Kristin Loga vor und kann bei Interesse als PDF angefordert werden.) Nach der fast schon peniblen Darstellung zur Geschichte der Ortsnamen im südöstlichen und nordöstlichen Harz beschließen linguistische Auswertungen sowie das 26seitige Quellenverzeichnis, Karten usw. diese eindrucksvolle und für unsere Region äußerst bedeutsame Doktorarbeit.

Dienstag, 30. August 2022

Coronabedingt und anderer Umstände wegen wurde die schon vor über zwei Jahren angedachte Sanierung eines ausrangierten historischen Grabsteins auf dem Arterner Friedhof leider stark verzögert. Doch nun ist es endlich soweit: Die Wiederherstellung des dreiteiligen und übermannshohen Grabdenkmals der Marie Elisabeth Walter ist im Gange und befindet sich deswegen zur Wiederherstellung in einer Steinmetzwerkstatt (unser Bild). - Im Vorfeld ergaben sich jedoch Schwierigkeiten, die gemeistert werden mussten. Diese Probleme basierten auf dem Erhaltungszustand der Schriftzüge, die nach fast 175 Jahren teilweise erheblich verwittert waren, was zunächst zu Leseschwierigkeiten führte. Nach Stunden der Analyse am Bildschirm sowie nach der Inaugenscheinnahme des Steins in der Werkstatt konnte nun der komplette Text entziffert werden. Hierfür nötig waren verschiedene Dateivarianten der fotografierten Textblöcke, u. a. als Negative sowie unter Zuhilfenahme verschiedener Farbfilter. Erschwerend kam der aus heutiger Sicht etwas schwülstige Trauertext hinzu, der mit nicht mehr geläufigen Phrasen und Wortschöpfungen gespickt war. - Demnach war die Verewigte, eine geborene Bauer, am 4. Dezember 1796 in Bottendorf geboren worden und starb in Artern am 29. August 1850. Ihr Ehegatte war der hiesige Bürger, Einwohner, Schiffseigner und Besitzer der Ziegelei in der späteren Unstrutstraße Christian Walter. Grund des frühen Ablebens von dessen Frau war eine Cholera-Epidemie, die damals in Artern wütete. - Nach der Wiederherstellung des Grabdenkmals wird dieses nahe der Feierhalle wiedererrichtet, und zwar so, dass für Friedhofsbesucher die Texte auf den jeweils gegenüberliegenden Seiten des Steins lesbar werden. Das Denkmal der Marie Elisabeth Walter kann und soll künftig stellvertretend für eine einstmals auch in Artern reichhaltige, heute jedoch arg dezimierte Anzahl von Grabsteinen wahrgenommen werden, die die bürgerliche Sepulkral- und Gedenkkultur des 19. Jahrhunderts anschaulich werden lässt.

Dienstag, 16. August 2022

Wolfram Voigt aus Schkölen ist vielbeschäftigt; wenn er sich nicht berufsbedingt der Garten- und Landschaftspflege widmet, forscht er u. a. über Flurnamen und -denkmale, und wenn die Zeit ausreicht, wird daraus die eine oder andere Veröffentlichung. Auf sein neuestes Werk, das „Handbuch der schönsten und spannendsten Flurnamen Mitteldeutschlands“ (unser Bild), soll an dieser Stelle sehr gern hingewiesen werden. - Auf 173 Seiten werden dort in alphabetischer Reihenfolge ausgewählte Flurbezeichnungen aus den fünf ostdeutschen sowie angrenzenden Bundesländern vorgestellt. Dieser Publikation gingen jahrelange Recherchen voraus, in deren Verlauf über 15 Millionen Flur- und Straßennamen durchgesehen worden sind. Drei Personen waren an der Erfassung beteiligt. - In der nunmehr dritten, erweiterten Auflage kommen seltene, kuriose und rätselhafte Flurnamen zur Vorstellung. Sechs Verbreitungskarten zählen Belege zu Thie-Stätten auf, weiterhin die Questenberge, Sperlingsberge Kuhtänze, Schenken- und Schwiegelberge. An eigentümlichen Flurnamen, die im Buch erklärt werden, soll nachstehende Auswahl genügen: Adam und Eva, Butterberg, Drachenberg, Eierkuchenberg, Froschweide, Gansberg, Heißer Stein, Königsstuhl, Lange Else, Melm, Orlas, Pfingstanger, Sackpfeife, Spielberg, Tumirnicht, Wurmberg und Zollstock. - Der aufmerksame und in der hiesigen Flurnamenslandschaft bewanderte Heimatfreund wird nicht wenige Flurnamen wiederfinden, die auch in unserer Region zu finden sind. Vor allem in diesem Sinne spricht das Handbuch sowohl „altgediente“ Forscher wie auch Neueinsteiger ein. Besonders letztere mögen sich angeregt fühlen, sich diesem faszinierenden Forschungsbereich zu widmen, denn was gibt es schöneres, als mit alten Landkarten, Flurbüchern und Katasterakten zu arbeiten und dabei Namenforschung zu betreiben. Das Arbeitsfeld ist nach wie vor groß und alles andere als abgeschlossen. Wolfram Voigts handliches Buch zum kleinen Preis macht jedenfalls richtig Appetit, sich (wieder) diesen alten Namensdenkmälern zu widmen!

Dienstag, 2. August 2022

Eine andere historische Meldung aus dem Gerichtssaal soll heute im Rahmen unserer kleinen Reihe während der Sommerpause mitgeteilt werden; die relevante Verhandlung fand 1884 in Nordhausen statt. Ein ganz besonderes „Früchtchen“ war demnach der 1869 in Reinsdorf (unser Bild) geborene Karl Friedrich Knoche, damals also noch ein Schuljunge. Dessen Anklage: Urkundenfälschung und versuchter Betrug. Obwohl eine guter Schüler und aus ordentlichem Elternhaus stammend, missbrauchte er seinen darauf beruhenden Vertrauensvorschuss wie folgt. Was heute vielen ihr Smartphone als Statuszeichen ist, war damals der Besitz einer Taschenuhr, denn mit einer solchen wollte Knoche prahlen. Allerdings hatte er kein Geld, um sich einen Chronometer auf redliche Weise zu beschaffen. Also musste die krumme Tour angewendet werden, und die ging richtig schief! - Am 21. Dezember 1868 ging der Angeklagte in das Geschäft von Uhrmacher Thieme in Artern und gaukelte diesem mit einem gefälschten Schreiben vor, für seinen Lehrer Köthe eine Taschenuhr abholen zu wollen, die der Pädagoge bei nächster Gelegenheit dann bezahlte würde. In einem anderen Fall wurde Knoche von Pfarrer Reichardt in Reinsdorf beauftragt, für arme Kinder Spenden zu sammeln. Das tat der Junge auch, änderte jedoch die Summe auf der Spendenliste ab, um einen namhaften Betrag für privat abzubiegen. Davon angespornt, entwarf Knoche eine weitere Liste, um nun zu hundert Prozent auf eigenen Profit Kollekten zu sammeln. Über 22 Mark erschwindelte dieser mit besagter Aktion. Weiterhin versuchte der Angeklagte, auch bei Uhrmacher Ungewitter in der Arterner Wasserstraße eine Taschenuhr zu ergaunern. - Es kam schließlich, wie es kommen musste: Aller Schwindel flog auf und Karl Friedrich Knoche kam vor den Kadi. Er war geständig und musste trotz seiner Jugend ins Gefängnis: für sechs lange Monate, „die der Knabe sofort antrat“. - Im alten Preußen hatte demnach Recht noch mit Strafe zu tun! Also keine Glaceehandschuhe, mit denen kriminelle Wiederholungstäter von der Justiz angefasst worden sind, und vor allem keine Sozialstunden im Tierheim. Im dunklen Karzer durfte der jugendliche Mehrfachbetrüger über seine Schandtaten nachdenken und nach Besserung streben!

Dienstag, 19. Juli 2022

Wie bereits angekündigt, soll die eher ereignisarme Zeit über den Sommer hinweg mit kurzen, aus heutiger Sicht kuriosen oder amüsanten Kurzmeldungen aus der Stadtgeschichte überbrückt werden. Heute wird über eine 1906 aufgeflogene Kinderbande berichtet, wobei Parallelen zur Gegenwart durchaus gezogen werden können. Die Presse meldete folgende Sachverhalte hierzu und gab zugleich die Strafmaß vor: „Artern. Ein vierblättriges sauberes Kleeblatt bilden in unserer Stadt vier Jungen im Alter von etwa 12 Jahren, welche schon seit fast einem Jahr das unsaubere Handwerk des Diebstahls betrieben haben, und zwar mit eine Raffiniertheit, die es ermöglichte, daß das Treiben der Bürschchen so lange unentdeckt bleiben konnte. Vernehmungen haben ergeben, daß die meisten Geschäftsleute heimgesucht worden sind, darunter solche, die die Diebstähle bis vor kurzem überhaupt nicht entdeckt hatten. Den jungen Dieben ist vieles in die Händen gefallen: Lebensmittel, Spielwaren, Zigaretten, Gebrauchsgegenstände usw. In der Regel verlangten die Jungen in den Geschäften solche Gegenstände, von denen sie wußten, daß diese dort nicht zu haben sind. Beim Verlassen des Ladens ließen sie dann die Ladentür angelehnt und während dann der Ladeninhaber den Laden verlassen hatte, betraten sie denselben schnell wieder und stahlen, was ihnen in die Hände fiel. Selbstverständlich mußte vor dem Laden einer „Schmiere“ stehen. Alle Tage eine gehörige Tracht Prügel wäre hier wohl angebracht.“ - Unser Bild zeigt den Blick in das Geschäft von Franz Engelhardt in die Leipziger Straße um 1900, der vielleicht auch damals Opfer der Kinderbande geworden ist.

Dienstag, 5. Juli 2022

Für eine derzeit in Arbeit befindliche Materialsammlung im Vorfeld einer geplanten Buchveröffentlichung werden Heimatforscher, Ortschronisten und Interessierteren herzlich um Mithilfe gebeten! Gesucht werden „Die letzten Spuren der bäuerlichen Gerichtsbarkeit in Thüringen“, so der Arbeitstitel des Vorhabens. Gemeint sind insbesondere alte Bauernsteine, Gerichtsteine oder -tische, weiterhin vormalige Gerichtslinden oder andere Bäume mit Relevanz zur mittelalterlichen bäuerlichen Rechtsprechung. Neben heute noch vorhandenen dergleichen Objekte sind aber auch mittlerweile verschollene Steine und Bäume von Interesse, so Meldungen in Akten, alte Gerichtsverhandlungen, Ackerverzeichnisse oder Flurnamensregister (z. B. Namen wie Steinernes Gericht, Am Bauernstein, Am Gerichtsstein, Mahlstein, Alte Linde, An der Gerichtslinde, Mahllinde). Initiator ist ein Forscher aus dem Saale-Holzland-Kreises, der mit solchen Daten unterstützt werden soll. - Angelehnt an den prächtigen Sonderband von Archäologie in Sachsen-Anhalt „… ahnn den Stein, so uf den Anger stehet - Bauernsteine in Sachsen-Anhalt. Ein Inventar“ von Wernfried Fieber, Heiner Lück und Reinhard Schmitt soll ein Verzeichnis für Thüringen entstehen, das sich aber nicht nur auf alte Gerichtssteine konzentriert, sondern auch Gerichtsbäume einbezieht. Für dieses Projekt werden Hinweise jeglicher Art erbeten, gern auch Fotos oder Reproduktionen, die bitte an den Heimatverein ARATORA gemeldet werden möchten. Diese Informationen werden dann an den Autor weitergeleitet. - Unser Bild zeigt den Schulzenstein in Voigtstedt, ein vor einem halben Jahrhundert geretteter mittelalterlicher Gerichtsstein.