Zur freundlichen Beachtung (neue Publikationen, Spendenaktionen, Archivwesen) & Aktuelle Meldungen zur heimatkundlichen Arbeit (einmal wöchentlich)

Dienstag, 9. Mai 2023

Es ist eines der höchsten Einzeldenkmale auf dem Arterner Friedhof – das Grabmal der Marie Sophie Elisabeth Walter aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Rund vier Jahre sind vergangen, nachdem der rund zwei Tonnen schwere Stein 2019 von seinem Altstandort weichen musste, nachdem Erdbewegungen oberhalb der Grabstätte Romeiß dessen Standfestigkeit bedrohten. In Einzelteile zerlegt befand sich danach das Objekt auf dem Städtischen Bauhof, als der Heimatverein ARATORA dessen Wiederherstellung initiierte. Widrige Umstände verzögerten die Sanierung leider bis zum Frühjahr 2023, ehe sich der Steinmetzbetrieb Marko Gödicke in Artern der Renovierung wie folgt annehmen konnte: Reinigung und Verfestigung des Korpus, Nachziehen und Farbgestaltung der Inschriften sowie Aufstellung an einem neuen Standort, die am 3. Mai 2023 erfolgte. Nunmehr grüßt der hohe Stein auf halbem Wege zwischen Haupteingang des Friedhofes und der Feierhalle. - Die auf dem Grabstein namentlich Verewigte Marie Sophie Elisabeth Walter (1796-1850) war die Ehefrau des Arterner Schiffseigners sowie Pächters des Ziegelwerks in der Unstrutstraße Christian Wilhelm Walter und erlag vor 173 Jahren der Cholera. Beide lebten im Wohnhaus Reinsdorfer Straße 2 neben der Brücke über die Unstrut. - Mit der Sanierung und Neuaufstellung wurde ein für den Arterner Friedhof wichtiges Einzeldenkmal aus der Frühzeit dieses Gottesackers (Einweihung 9. Juni 1833) erhalten. Die Finanzierung dieser Maßnahme erfolgte komplett mit Eigenmitteln des Heimatvereins ARATORA, der sich über künftig regen Besuch dieses alten Steins besonders freut! Zum Schluss noch ein besonderer Dank an Steinmetz Marko Gödicke, der die fällige Rechnung mit folgender Begründung nicht unerheblich herabsetzte: „Das erforderliche Fundament zum Wiederaufstellen des Denkmals wird nicht berechnet. Es ist unser Beitrag zum Erhalt der alten Grabmale.“

Dienstag, 25. April 2023

Ernsthaft betriebene orts- bzw. heimatgeschichtliche Tätigkeit führt unweigerlich irgendwann auch zur Flurnamen-Thematik und in der Folge fast unweigerlich zum Flurnamen-Projekt an der Uni Jena bzw. dem dort ansässigen Flurnamen-Portal. Dieses Projekt befasst sich mit der Digitalisierung und Aufbereitung der Belegsammlung des Thüringischen Flurnamen-Archivs der Friedrich-Schiller-Universität sowie der Erforschung der thüringischen Flurnamen-Landschaft. Die Digitalisierung des Flurnamen-Archivs sowie die Verknüpfung mit GND-Daten ermöglichen die weitere Befassung mit den Flurnamen Thüringens durch Wissenschaftler und Laien gleichermaßen. Die bereits digitalisierten Belege sind online abrufbar, so auch die Namen der Flur Artern und weiterer Orte der Umgebung. - In einem Aufruf von vor einigen Tagen wird nun wie folgt um Mitarbeit gebeten: „… neben der Arbeit am Thüringischen Flurnamen-Portal und der Unterstützung von ehrenamtlichen Sammlern ist es uns ein großes Anliegen, die Flurnamenforschung auch im wissenschaftlichen Diskurs weiter zu etablieren. Aus diesem Grund werden Barbara Aehnlich und David Brosius Ende des Jahres in Mainz auf der Tagung „Namen und Politik“ mit einem gemeinsamen Vortrag vertreten sein. Der geplante Beitrag soll jene Flurnamen vorstellen und untersuchen, die die Erinnerung an Örtlichkeiten bewahren, die früher mit benachteiligten Bevölkerungsgruppen und ethnischen Minderheiten in Verbindung gebracht wurden. Beispiele wären etwa Flurnamen wie Judenbach, Tatarkreuz oder Zigeunergrund. - Für unser Vorhaben möchten wir um Ihre Mithilfe bitten. Sind Ihnen Flurnamen mit einem (wenn auch nur vermeintlichen) direkten Verweis auf Juden, Sinti oder Roma bekannt? Haben Sie eventuelle Hinweise auf Erstnennungen oder sonstige Quellen und Arbeiten, die sich mit diesen Namen beschäftigt haben? Dann nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf (flurnamen[at]uni-jena.de). Wir sind an jeglicher Zuarbeit interessiert.“ - Unser Foto zeigt zwar keinen Flurnamen-Nachweis als namentliche Urkunde, dennoch ein relevantes sachlich-botanisches Objekt zur Thematik: die etwa 250jährige Taternlinde am Solquell bei Auleben in Nachbarkreis Nordhausen (Foto: Manfred Schröter, Berga/Kyffh.). Dort durfte das fahrende Volk einst drei Tage lang lagern.

Dienstag, 11. April 2023

Nur noch gut fünf Monate dauert es, bis die neue Ausgabe des Arterner Nostalgie-Kalenders für das Jahr 2024 veröffentlicht wird. Aktuell wurden die letzten Korrekturen in der PDF-Fassung ausgeführt, sodass nunmehr der Kalender als druckfähige Datei jederzeit in die Herstellung gehen kann. - Der neue Kalender erscheint als Jubiläumsausgabe und stellt die mittlerweile zehnte fortlaufende Ausgabe dar! Seit 2015 sind fast dreitausend Einzelexemplare verkauft worden und haben hoffentlich das Heimatgefühl in Artern und in der Ferne gestärkt. Das Layout wurde seither nicht geändert, sodass auch 2024 alle zwei Wochen ein neues Blatt umgeschlagen werden muss. Die im nächsten Kalender genutzten Bilder zeigen Artern gegen Mitte der 1990er Jahre und wurden vom Einbecker Ehrenbürger Walter Wilhelm Funcke fotografiert. Insgesamt werden 32 Aufnahmen auf 28 Seiten präsentiert. Unser Bild zeigt die Dezember-Seite 2024 mit Blick von der Johannisstraße zum Rathaus. - Als Erstverkaufstermin steht der Zwiebelmarkt fest, zuvor evtl. schon im September, falls in Artern ein Heimattag stattfinden sollte.

Dienstag, 28. März 2023

Eher im Stillen arbeitend, dennoch äußerst fleißig und produktiv, hat sich Michael Eile aus Erfurt bereits seit etlichen Jahren der Geschichte der Schifffahrt auf der oberen Saale und Unstrut gewidmet und darüber publiziert. Dieser Tage erschien der siebente Band (420 Seiten, 83 Abbildungen und Dokumente) seiner auf zehn Bücher angesetzten historischen Darstellung zu diesem Thema. Dazu hat der Autor erneut zahlreiche historische Quellen ausgehoben, Kontakte zu Archiven, Museen und Privatleuten geknüpft sowie Feldarbeit vor Ort geleistet. Die daraus resultierenden Erkenntnisse hat er ausgewertet und darüber veröffentlicht. Sein dieser Tage erschienenes, jüngsten Buch, gleichzeitig Band 7 der Reihe „Die Schifffahrt auf der oberen Saale und Unstrut“, trägt den Titel „Auf dem Gipfel des Erfolgs - Die Ereignisse der Jahre 1872 bis 1889“ (unser Bild). Zeitlich gesehen umfasst diese Periode demnach die Jahre zwischen Reichsgründung und Bau der Unstrut-Eisenbahn. - In der Pressemitteilung wird dies wie folgt beschrieben: „Mit der Gründung des Wilhelminischen Kaiserreiches erreichte die Schifffahrt auf der oberen Saale und Unstrut hinsichtlich der transportierten Gütermengen ihren Höhepunkt. Im Dienste der voranschreitenden Industrialisierung fanden hier hunderte von Schiffern stromauf und stromab Lohn und Brot. Zuckerfabriken, Eisengießereien, Kalkbrennereien, Ziegeleien, Textil- und Papierfabriken sowie zahlreiche Kohlengruben waren in der Region wie Pilze aus dem Boden geschossen und auch die Auftragslage der vielen Steinbruchbetriebe entlang der Unstrut war zu Beginn der „Gründerjahre“ hervorragend. Die Schiffbaumeister und Schiffszimmerleute in der Stadt Nebra a. d. Unstrut konnten jedes Mal mit Stolz aufblicken, wenn wieder ein neues, verbessertes Schiff mit Musik und festlicher Stimmung vom Stapel gelassen wurde. Seit einem dreiviertel Jahrhundert gab es nun schon diese Welt, doch sie war höchst gefährdet. Im Herbst 1887 begann der Bau der schon lange geplanten Unstrut-Eisenbahn. Als diese schließlich am 1. Oktober 1889 ihre Fahrt aufnahm, wurde damit das Ende einer Ära eingeläutet. Die in Nebra gegründete Vereinigung der Schiffseigner an der oberen Saale und Unstrut versuchte zu retten, was zu retten war.“ - Das neue Buch von Michael Eile erschien im Ringelbergverlag Erfurt und kostet 39,90 Euro. Erhältlich sind auch noch die vorherigen Bände der genannten Reihe, als das wären: Band 1: Die Schifffahrt auf der oberen Saale und Unstrut früher und heute; Band 2: Die Geschichte der Schifferfamilie Werner aus Roßleben 1918 bis 1975; Band 3: Die Fahrgastschifffahrt von 1964 bis 1992 (Die Geschichte des Schiffsführers Gerhard Krieg aus Weißenfels); Band 4: Die Fahrgastschifffahrt von 1994 bis heute; Band 5: Kaufleute - Kaffenkähne - Kleinstaaterei. Dokumente und Zeitungsberichte aus den Jahren 1778 bis 1846; Band 6: Kohle - Steine - Zuckerrüben. Auf den Spuren der Industrialisierung von 1847 bis 1871.

Dienstag, 14. März 2023

Mitunter ziehen sich geplante Vorhaben unnütz in die Länge, ohne dass die Initiatoren an den eingetretenen Umständen viel ändern können. So geschehen bei der schon seit längerem avisierten Sanierung des historischen Grabsteins der Sophie Marie Elisabeth Walter (1796-1850), der 2019 von seinem angestammten Platz oberhalb der Grabstätte Romeiß auf dem Arterner Friedhof aus Sicherheitsgründen entfernt worden und seither in Einzelteilen auf dem städtischen Bauhof eingelagert war. Vergangenes Jahr erfolgte dann auf Initiative des Heimatvereins ARATORA der Abtransport in die Steinmetzwerkstatt von Marko Gödicke in Artern, wo das rund zwei Tonnen schwere Grabmal endlich seine ersten Aufhübschung bereits hinter sich hat (unser Bild). So wurde zunächst der gesamte Korpus intensiv gereinigt, sodass die bislang nur noch mit Mühe entzifferbare Schrift endlich wieder zutage kam. Diese wurde akkurat mit der Reißnadel nachbehandelt. Nach der Aushärtung des Steins werden die Schriftzüge noch farblich hervorgehoben, dann erfolgt die Neuaufstellung des Denkmals an exponierter Stelle auf dem Arterner Friedhof, voraussichtlich nach Ostern. - Die damaligen Umstände, die letztlich zur Herrichtung des Grabmals von Sophie Marie Elisabeth Walter führten, waren tragisch. Sie erlag im Sommer 1850 der in Artern wütenden Cholera. Diese ist eine infektiöse und meist epidemisch auftretende Krankheit, ausgelöst durch das Bakterium Vibrio cholerae, das im Darmtrakt ein Gift bildet, welches Durchfall und Erbrechen auslöst. Diese bedingen lebensgefährlichen Flüssigkeitsverlust, der oft zum Tode führt. Ausgelöst wird die Cholera meist durch verunreinigtes Trinkwasser oder verseuchte Nahrungsmittel. Unbehandelt ist eine schwere Cholera in mehr als fünfzig Prozent der Fälle tödlich. Verbreitet tritt Cholera dort auf, wo Menschen unter ungünstigen und sozial schwierigen Umständen leben, so durch beengtes Zusammenleben, bei mangelhafter sanitärer Situation oder bei unzumutbaren hygienischen Verhältnissen. - Aus gutbürgerlichen Verhältnissen stammend, trafen diese Ursachen auf die Verstorbene zwar eher nicht zu, dennoch wurde Marie Sophie Walter Opfer der heimtückischen Seuche. Ihr hinterlassener Ehemann war der hiesige Ziegeleibesitzer und Schiffseigner Christian Wilhelm Walter. Dieser ließ im Andenken an seine früh verstorbene Gattin den nunmehr bald wieder zugänglichen Grabstein errichten; übrigens einer der nur noch wenigen erhaltenen Denkmale aus der Frühzeit des Arterner Friedhofes (Weihe 1833). Nach Auskunft des Steinmetzmeisters besteht das prächtige Grabmal aus Nebraer Sandstein.

Dienstag, 28. Februar 2023

Dieser Tage vor 120 Jahren fassten die Arterner Stadtverordneten eine wichtige Entscheidung, die Erweiterung der kommunalen Wohnsituation betreffend: „Die Baufirma Krause hierselbst beabsichtigt, auf dem Grundstücke zwischen der Kalb’schen Tischlerei und der Reuß’schen Fabrik im Frühjahr [1903] mehrere Wohnhäuser zu errichten und zwei Straßen neu anzulegen. Die Versammlung genehmigte nach Entgegennahme des Baukommissionsberichts das Krause’sche Projekt.“ (Die benannte Reuß’schen Fabrik ist die Kyffhäuserhütte und die Kalb’schen Tischlerei befand sich oberhalb der vormaligen Polizei.) - Was hier als knappe Zeitungsmitteilung in wenige Zeilen gepackt wurde, betrifft also nichts weniger als die Schaffung der Gustav-Adolf-Straße bzw. Hüttenstraße, damals Roon-Straße. Die das Projekt einreichende Baufirma von Paul Krause war damals in der Wasserstraße 11 ansässig, dessen Inhaber verzog später dann selbst in der Gustav-Adolf-Straße. Ebenfalls 1903 kam südlich der neu zu errichtenden Wohnbauten die katholische Bonifatiuskirche hinzu. Als Kuriosum sei erwähnt, dass sich der Eingang ins zugehörige Pfarrhaus nach wie vor in der Gustav-Adolf-Straße befindet, die den Hauptvertreter des deutschen Protestantismus während des Dreißigjährigen Krieges namentlich ehrt. - Unser historisches Bild zeigt das Wohnhaus Gustav-Adolf-Straße 7 aus der Sammlung unseres Vereinsmitglieds Hans-Joachim Büchner aus Weißwasser.

Dienstag, 14. Februar 2023

Seit dem Spätsommer 2019, das sind mithin dreieinhalb lange Jahre, „ziert“ eine Ruine die Arterner Innenstadt: der Stumpf vom Erdgeschoss des vormaligen Wohn- und Geschäftshauses Wasserstraße 9, der eben jetzt endlich maschinell eingeebnet wird. Vielleicht wird ja die dadurch freiwerdende Fläche bald für Außengastronomie genutzt – als Stellplatz für Mülltonnen? In Artern ist man schließlich einiges gewohnt! Während also die Zukunft dieses Grundstücks eher ungewiss scheint, so fest steht dessen Bedeutung in der Vergangenheit, aus der nachstehend schlaglichtartig berichtet werden soll. - Die älteste urkundliche Erwähnung fällt in das Jahr 1683, als beim großen Stadtbrand Haus und Scheune von Hans Georg Stromer, der damals dort wohnte, dem Feuer zum Opfer fielen. Es kann aber davon ausgegangen werden, dass sich seit dem Hochmittelalter dort Bebauungen befanden. Entsprechend alt dürften die Keller sein, auf denen der jetzige Gebäuderest steht. Ab ca. 1850 waren auf besagten Grundstück angesiedelt: Gerberei Brambach, Schuhfabrik Franke & Heseler sowie Schuhfabrik Lautel. Die Bezeichnung als Bachsches Haus geht auf den Ingenieur Otto Bach zurück, der dort 1910 ein Geschäft begründete; zuvor arbeitete er fünf Jahre im Eisenwerk Brünner (auf dem dort ausgestellten Abgangszeugnis wird als Herkunftsort Klein Pötewitz bei Droyßig erwähnt). - In der Wasserstraße 9 wurden seither Maschinen und Geräte besonders für die Lebensmittelindustrie entworfen, konstruiert bzw. gehandelt. Glücklicherweise hat sich ein Familienfoto erhalten, dass Otto Bach mit Ehefrau Meta, geb. Obstfelder und Tochter zeigt (unser Bild). - Bei den lokalen historischen Vertretern der technischen Fächer verhält es sich ebenso, wie vorige Woche bei den Naturwissenschaftlern aus Artern angesprochen. Auch deren etliche Biografien harren noch immer einer intensiveren Aufarbeitung und Vervollständigung. Diese reizvolle Aufgabe, vormalige technische Neuerungen oder Patente, die aus Artern stammen, aufzuspüren und darzustellen, wäre eine perspektivisch lohnenswerte, wenngleich zeitintensive Arbeit. Zu erwarten sind hier vor allem technische und/oder technologische Schwerpunkte aus dem Salinewesen, Maschinenbau und der Landwirtschaft, der verarbeitenden Industrie und sogar der Fliegerei.